Goose Dream !!

Hello, long time no post.. Ini posting pertama di tahun 2014.. Sekarang saya mau bahas makna dari salah satu lagu korea favorit saya. Lagu ini judulnya Goose dream. Kenapa Goose? mungkin lagu ini terinspirasi dari dongeng angsa buruk rupa yang sering saya baca waktu kecil kali ya? dari yang saya baca di salah satu blog orang, translatetan lagu ini juga liriknya seperti cerita angsa buruk rupa itu, oke saya gak akan bahas translate dari lagu ini saya cuma bahas makna dari lagu ini perbaitnya, kalau mau tahu translatenya silahkan searching di Google hehehe

난 난 꿈이 있었죠 버려지고 찢겨 남루하여도

nan nan kkumi isseotjyo beoryeojigo jjitgyeo namnuhayeodo

내 가슴 깊숙히 보물과 같이 간직했던 꿈

nae gaseum gipsukhi bomulgwa gachi ganjikhaetdeon kkum

혹 때론 누군가가 뜻 모를 비웃음 내 등 뒤에 흘릴 때도

hok ttaeron nugungaga tteut moreul biuseum nae deung dwie heullil ttaedo

난 참아야 했죠 참을 수 있었죠 그 날을 위해

nan chamaya haetjyo chameul su isseotjyo geu nareul wihae

 Aku punya impian meskipun menurut orang lain impian itu tak akan pernah tercapai meskipun impian itu di cemooh orang lain, dan hampir tidak bisa aku mewujudkannya, namun aku tetap menyimpan impian itu di dalam hatiku, dan aku  harus bersabar sampai hari dimana aku bisa membuuktikan bahwa impianku tercapai. Nah di bait pertama lagu ini mengajarkan bahwa kita harus tetap berjuang, sabar dan percaya pada impian kita. 

늘 걱정하 듯 말하죠 헛된 꿈은 독이라고

neul geokjeongha deut malhajyo heotdoen kkumeun dogirago

세상은 끝이 정해진 책처럼 이미 돌이 킬 수 없는 현실이라고

sesangeun kkeuchi jeonghaejin chaekcheoreom imi dori kil su eomneun hyeonsirirago

Mungkin ada seseorang yang mengatakan jangan khawatir pada kita, dan menggoyahkan impian kita mereka selalu bilang itu cuma mimpi! inilah kenyataan yang kamu harus hadapi! Impian kita itu adalah mimpi belaka.

*그래요 난 난 꿈이 있어요 그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요

geuraeyo nan nan kkumi isseoyo geu kkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo

저 차갑게 서 있는 운명이란 벽 앞에 당당히 마주칠 수 있어요

jeo chagapge seo inneun unmyeongiran byeok ape dangdanghi majuchil su isseoyo

언젠가 나 그 벽을 넘고서 저 하늘을 높이 날을 수 있어요

eonjenga na geu byeogeul neomgoseo jeo haneureul nopi nareul su isseoyo

이 무거운 세상도 나를 묶을 순 없죠 내 삶의 끝에서 나 웃을 그 날을 함께해요

i mugeoun sesangdo nareul mukkeul sun eobtjyo nae sarmui kkeuteseo na useul geu nareul hamkkehaeyo

Nah ketika kita merasa punya impian kita harus percaya pada impian itu ! jangan pedulikan apa kata orang lain! berusahalah, bersungguh-sunggih dan berdoa agar impian kita terwujud menjadi realita! Ada saatnya buah kesabaran kita memperoleh hasil meskipun dunia ini keras tapi dia tidak dapat mengikat impianmu percayalah karena impianmu adalah takdirmu. Pada akhirnya kita bisa tersenyum karena telah mendapatkan takdir tersebut.

Yang dapat disimpulkan dari lagu ini adalah tentang orang yang mempunyai impian dan mendapat akhir yang bahagia, sama seperti angsa dalam cerita dongeng itu, ketika ia kecil ia merasa kalau dirinya adalah bebek paling buruk dari yang lainnya karena berbeda, binatang-binatang lainpun mengejek keberadaan dia, namun ia terus bersabar tanpa mempedulikan hal itu dan pada akhirnya dia menyadari bahwa ia adalah seekor angsa yang cantik, bahagialah si angsa tersebut.